feat: adicionar traduções i18n faltantes e atualizar copilot-instructions

- Adicionar traduções para modal de keywords do centro de custo Geral
- Corrigir toasts sem i18n em Accounts e LiabilityAccounts
- Adicionar regra no copilot-instructions sobre verificação obrigatória de i18n
- Garantir que todos os textos visíveis usem t() com traduções em pt-BR, es e en

.github/copilot-instructions.md

@@ -198,6 +198,32 @@ toast.success('Sucesso!');
 
 ---
 
+## ✅ Regras de Qualidade de Código
+
+### Frontend - Internacionalização (i18n)
+
+**OBRIGATÓRIO:** Sempre que criar ou editar arquivos do frontend, verificar i18n.
+
+#### Verificações necessárias:
+1. **Todos os textos visíveis** devem usar `t('chave.tradução')`
+2. **Toast/Alertas** devem ter traduções em:
+   - `/frontend/src/i18n/locales/pt-BR.json`
+   - `/frontend/src/i18n/locales/es.json`
+   - `/frontend/src/i18n/locales/en.json`
+3. **Mensagens de erro** devem ter fallback: `t('key') || 'Texto padrão'`
+4. **Placeholders e títulos** de formulários devem ser traduzidos
+
+#### Exemplo correto:
+```jsx
+// ❌ ERRADO
+toast.success('Salvo com sucesso');
+
+// ✅ CORRETO
+toast.success(t('common.saveSuccess'));
+```
+
+---
+
 ## 📝 Quando Atualizar Documentação
 
 ### VERSION

frontend/src/i18n/locales/en.json

@@ -303,6 +303,7 @@
     "recalculate": "Recalculate",
     "recalculateBalances": "Recalculate all account balances",
     "recalculateSuccess": "{{count}} account(s) updated successfully",
+    "loadAssetError": "Error loading asset details",
     "balancesUpToDate": "All balances are already up to date",
     "recalculateError": "Error recalculating balances",
     "adjustBalance": "Adjust Balance",
@@ -427,7 +428,11 @@
     "updateError": "Error updating cost center",
     "deleteError": "Error deleting cost center",
     "noCostCenters": "No cost centers registered",
-    "systemCostCenter": "System cost center (cannot be edited or deleted)"
+    "systemCostCenter": "System cost center (cannot be edited or deleted)",
+    "editKeywords": "Edit Keywords",
+    "keywordsHelp": "Keywords are used to automatically assign transactions to this cost center.",
+    "keywordsUpdated": "Keywords updated successfully",
+    "keywordsError": "Error updating keywords"
   },
   "liabilities": {
     "title": "Liability Accounts",
@@ -504,6 +509,8 @@
     "priceAnalysis": "Technical Analysis of PRICE System",
     "priceAnalysisTitle": "Technical Analysis - PRICE System (French Amortization)",
     "priceOverview": "Overview",
+    "templateDownloaded": "Template downloaded successfully",
+    "downloadTemplateError": "Error downloading template",
     "priceOverviewText": "The PRICE System (French Amortization System) is the most widely used method for personal loans and financing. It is characterized by fixed installments throughout the contract period.",
     "whatIsPrice": "What is the PRICE System?",
     "whatIsPriceText": "It is an amortization system where installments are constant. While the installment value remains the same, the internal composition changes over time:",

frontend/src/i18n/locales/es.json

@@ -306,6 +306,7 @@
     "recalculate": "Recalcular",
     "recalculateBalances": "Recalcular saldos de todas las cuentas",
     "recalculateSuccess": "{{count}} cuenta(s) actualizada(s) correctamente",
+    "loadAssetError": "Error al cargar detalles del activo",
     "balancesUpToDate": "Todos los saldos ya están actualizados",
     "recalculateError": "Error al recalcular saldos",
     "adjustBalance": "Ajustar Saldo",
@@ -430,7 +431,11 @@
     "updateError": "Error al actualizar centro de costo",
     "deleteError": "Error al eliminar centro de costo",
     "noCostCenters": "No hay centros de costo registrados",
-    "systemCostCenter": "Centro de costo del sistema (no se puede editar ni eliminar)"
+    "systemCostCenter": "Centro de costo del sistema (no se puede editar ni eliminar)",
+    "editKeywords": "Editar Palabras clave",
+    "keywordsHelp": "Las palabras clave se utilizan para asignar automáticamente transacciones a este centro de costo.",
+    "keywordsUpdated": "Palabras clave actualizadas con éxito",
+    "keywordsError": "Error al actualizar palabras clave"
   },
   "liabilities": {
     "title": "Cuentas Pasivo",
@@ -512,6 +517,8 @@
     "priceAnalysis": "Análisis Técnico del Sistema PRICE",
     "priceAnalysisTitle": "Análisis Técnico - Sistema PRICE (Sistema Francés)",
     "priceOverview": "Visión General",
+    "templateDownloaded": "Plantilla descargada con éxito",
+    "downloadTemplateError": "Error al descargar plantilla",
     "priceOverviewText": "El Sistema PRICE (Sistema Francés de Amortización) es el método más utilizado en préstamos personales y financiamientos. Se caracteriza por cuotas fijas durante todo el período del contrato.",
     "whatIsPrice": "¿Qué es el Sistema PRICE?",
     "whatIsPriceText": "Es un sistema de amortización donde las cuotas son constantes. Mientras el valor de la cuota permanece igual, la composición interna cambia a lo largo del tiempo:",

frontend/src/i18n/locales/pt-BR.json

@@ -308,6 +308,7 @@
     "recalculate": "Recalcular",
     "recalculateBalances": "Recalcular saldos de todas as contas",
     "recalculateSuccess": "{{count}} conta(s) atualizada(s) com sucesso",
+    "loadAssetError": "Erro ao carregar detalhes do ativo",
     "balancesUpToDate": "Todos os saldos já estão atualizados",
     "recalculateError": "Erro ao recalcular saldos",
     "adjustBalance": "Ajustar Saldo",
@@ -432,7 +433,11 @@
     "updateError": "Erro ao atualizar centro de custo",
     "deleteError": "Erro ao excluir centro de custo",
     "noCostCenters": "Nenhum centro de custo cadastrado",
-    "systemCostCenter": "Centro de custo do sistema (não pode ser editado ou excluído)"
+    "systemCostCenter": "Centro de custo do sistema (não pode ser editado ou excluído)",
+    "editKeywords": "Editar Palavras-chave",
+    "keywordsHelp": "Palavras-chave são usadas para atribuir automaticamente transações a este centro de custo.",
+    "keywordsUpdated": "Palavras-chave atualizadas com sucesso",
+    "keywordsError": "Erro ao atualizar palavras-chave"
   },
   "liabilities": {
     "title": "Contas Passivo",
@@ -514,6 +519,8 @@
     "priceAnalysis": "Análise Técnica do Sistema PRICE",
     "priceAnalysisTitle": "Análise Técnica - Sistema PRICE (Tabela Francesa)",
     "priceOverview": "Visão Geral",
+    "templateDownloaded": "Modelo baixado com sucesso",
+    "downloadTemplateError": "Erro ao baixar modelo",
     "priceOverviewText": "O Sistema PRICE (Sistema Francês de Amortização) é o método mais utilizado em empréstimos pessoais e financiamentos. Caracteriza-se por parcelas fixas durante todo o período do contrato.",
     "whatIsPrice": "O que é o Sistema PRICE?",
     "whatIsPriceText": "É um sistema de amortização onde as parcelas são constantes. Enquanto o valor da parcela permanece igual, a composição interna muda ao longo do tempo:",

frontend/src/pages/Accounts.jsx

@@ -276,7 +276,7 @@ const Accounts = () => {
         setShowAssetDetail(true);
       }
     } catch (error) {
-      toast.error('Erro ao carregar detalhes do ativo');
+      toast.error(t('accounts.loadAssetError') || 'Erro ao carregar detalhes do ativo');
     }
   };
 

frontend/src/pages/LiabilityAccounts.jsx

@@ -84,9 +84,9 @@ const LiabilityAccounts = () => {
       a.click();
       window.URL.revokeObjectURL(url);
       document.body.removeChild(a);
-      toast.success('Plantilla descargada');
+      toast.success(t('liabilities.templateDownloaded'));
     } catch (error) {
-      toast.error('Error al descargar plantilla');
+      toast.error(t('liabilities.downloadTemplateError'));
     }
   };