diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0f81184..271e5db 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,15 @@ O formato segue [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/pt-BR/).
 Este projeto adota [Versionamento Semântico](https://semver.org/pt-BR/).
 
 
+## [1.34.5] - 2025-12-15
+
+### Fixed
+- **i18n** - Adicionadas traduções faltantes em Templates de Recorrência
+  - Adicionado `transactions.expense` ("Despesa" / "Expense" / "Gasto")
+  - Adicionado `transactions.income` ("Receita" / "Income" / "Ingreso")
+  - Corrige exibição dos filtros de tipo na página de recorrência
+  - Traduções completas em pt-BR, en, es
+
 ## [1.34.4] - 2025-12-15
 
 ### Fixed
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 19357ae..8a7cc82 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.34.4
+1.34.5
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en.json b/frontend/src/i18n/locales/en.json
index c88c3dd..00cfd70 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en.json
@@ -506,6 +506,8 @@
       "completed": "Completed",
       "cancelled": "Cancelled"
     },
+    "expense": "Expense",
+    "income": "Income",
     "credits": "Income",
     "debits": "Expenses",
     "balance": "Balance",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/es.json b/frontend/src/i18n/locales/es.json
index 4aedbeb..4449b13 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/es.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/es.json
@@ -506,6 +506,8 @@
       "completed": "Completada",
       "cancelled": "Cancelada"
     },
+    "expense": "Gasto",
+    "income": "Ingreso",
     "credits": "Ingresos",
     "debits": "Gastos",
     "balance": "Saldo",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/pt-BR.json b/frontend/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 08bc63e..e46fea4 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -508,6 +508,8 @@
       "completed": "Concluída",
       "cancelled": "Cancelada"
     },
+    "expense": "Despesa",
+    "income": "Receita",
     "credits": "Entradas",
     "debits": "Saídas",
     "balance": "Saldo",